参考消息

美媒:好莱坞的怪兽电影正在回归其亚洲本源

2018-08-19 11:51:35 来源:参考消息网 责任编辑:孙之冰
    罗文在致辞中指出,发展智慧健康养老产业意义重大。

核心提示:这些怪兽大片讲述了好莱坞如何“横扫”全球影院,特别是其与亚洲的权力关系。

图说1 《侏罗纪世界2:失落王国》
电影《侏罗纪世界2:失落王国》中文海报

参考消息网7月11日报道 美国石英财经网站7月8日刊登题为《好莱坞的怪兽电影正在回归其亚洲本源》的文章,作者为史蒂夫·罗尔,文章摘编如下:

好莱坞最新的怪兽恐怖电影《侏罗纪世界2:失落王国》短短几周之内就在全球斩获票房收入超过9亿美元(1美元约合人民币6.6元——本网注)。从《环太平洋》(2013年)到《哥斯拉》(2014年)再到《狂暴巨兽》(2018年),这些怪兽大片可以讲述好莱坞是如何“横扫”全球影院的,特别是其与亚洲的权力关系。

人们普遍认为,巨型怪兽电影的概念是从日本引入的——通常是以其日文名“kaiju eiga”(意为怪兽电影——本网注)来指代。1954年的影片《哥斯拉》描述了一只被核试验唤醒的、发生了基因突变的巨型恐龙摧毁东京的故事,这部影片以摧毁城市的巨型怪兽为形式,阐释了人类毁灭性暴行的灾难性后果,为这样的影片类型设定了模板。

这种科幻亚类型衍生于文化交流过程,这有助于我们审视一种文化是如何从另一种文化中借鉴和回收材料的。《哥斯拉》从两部重要的电影中借鉴了一些要素:《金刚》(1933年)和《原子怪兽》(1953年)。这两部电影都是在《哥斯拉》构思之前不久在日本上映的。“哥斯拉(Gojira)”的名字是英文“gorilla(大猩猩)”和日文“kujira(鲸鱼)”两个词的组合。

这种类型的文化交流持续了很长时间。美国电影公司与日本电影工作室合作,制作了《哥斯拉》和其他怪兽电影的新系列。包括香港和韩国在内的亚洲其他国家和地区也都推出了自己的怪兽电影。

在好莱坞,全球性的隐喻修辞被采用和重新加工,其中的怀旧性(有时是崇拜性)寓意现在非常普遍。电影《环太平洋》中人们将怪兽称为“kaiju”,旨在向这一题材的日本渊源致敬——而这部影片的对决高潮就发生在东京。史蒂文·斯皮尔伯格执导的影片《头号玩家》(2018年)描绘了一个未来的反乌托邦社会,在那里全民醉心于玩流行文化的VR(虚拟现实——本网注)游戏。

早些时候传奇影业与中国中影集团达成了一项联合制作协议,令传奇影业获得了空前的进入中国市场的机会。影片《巨齿鲨》也是一部与中国的合拍片。

图说2 景甜
中国演员景甜在电影《金刚:骷髅岛》中

本土化战略也吸引了中国观众。中国明星景甜出现在多部传奇性怪兽电影中——在怪兽动作大片《长城》(2016)中饰演一名军事将领,在《金刚:骷髅岛》中饰演一名生物学家,在《环太平洋:雷霆再起》中饰演一名著名科学家。选用本土明星长期以来一直是好莱坞吸引地方市场的一个重要手段。地点的选择也很重要——《巨齿鲨》的打斗情节从小说中的毛伊岛(位于美国夏威夷——本网注)搬到了中国。这部影片的演员还包括李冰冰,一位也出现在最新的“变形金刚”系列电影中的中国明星。

近年来,多部怪兽电影在中国的票房成绩超过了美国本土。《环太平洋:雷霆再起》的中国票房收入几乎是美国国内的两倍,《狂暴巨兽》则高于美国超过50%。相比之下,“星球大战”系列电影在中国票房成绩显得微不足道——显然,怪兽题材对于中国观众来说更具吸引力。(编译/张琳)

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1英媒:“只管去做” 中国企业让沃尔沃起死回
  2. 2中美还有机会避免贸易战吗?外媒:相互妥协为
  3. 3外媒:中国反击美国贸易战箭在弦上
  4. 4外媒:中国反制美关税措施有理有力 美方举措“
  5. 5日媒感叹:中国车突然甩开山寨路线 设计跻身
  6. 6以一敌多胜算几何?外媒:特朗普铁心要打全球
  7. 7美媒评美国悍然发动对华贸易战:正在重蹈历史
  8. 8澳媒文章:贸易利润流向他国 美瞄准对华逆差
  9. 9美媒文章:美高估自身贸易谈判筹码 他国绕道
  10. 10为世界杯顺利开幕,俄罗斯在阿里找到中国女工
友情链接: 电竞之全能大明星 神奇荒岛生存故事 神荒魔图 牛家屯的项家 世界主义者 球,不是这么踢的 瞳孔超能者 我想我会一直等你!爱过难放下 落日帝国的余晖 寻找尸咒者 药师与刽子手 余天 吸血的渴望:寄灵重生 极品道公 穿越位面打脸系统 穿越诸天直播系统 海贼之任务果实 末世超级召唤师 我想当大明星 你说我不是猪脚 寸心量天 妃常坏之王妃驾到 幽冥帝火 玄门刀剑录 修罗雷子 魔武之双修大道 天涯侠客行 双迷旅途 另一个世界的舰娘故事 姐姐的贴身魔王 你们是同一个人吗 无尽魔主 起源者之日 墨世录 史诺 青灯百物语 搞笑小聚场 初相遇,无相忘 低调剑帝 叶非凡的极品系统 异祸 为爱而死,为恨而生 中穿局的系统 尘世浮仙 吞元魔帝 守你芬芳,断肠又何妨 恶魔的绝世丫头 捡个偶像当女友 元命之魂 物语者鬼爷 无道神王 金羁饰白马 持剑物语 异世祭司录 拓荒旅启 无奈人 异世:绝世三生恋 暖男,在身边 轮回大道成神路 小道士的旅途 究极愿望系统 南天封仙 天选终结者 大世之守护 木槿如月凡尘烟 英雄联盟之梦想奇迹 在下至尊 古神无双1 地间 当年我是小学生 快穿系统小透明和大boss 蛊之择 大劫主 心理空间,第三者 魔法世界的战争和我想象的不一样 超次元文明 小饭庄 看富二代如何在末世被逆袭 林立的舰娘 重生洪荒之我是玄秀 我的儿子会修仙 彦开 火影之最强砖神 火灵天下决 丧尸的天堂 我修仙我无敌 神脉苍穹 网游之逆天奇 沐森读书 从斗罗大陆之最强穿越 那年那个人那场梦 五行之水命 南国红豆传 明剑天流 丰饶传说 我的镀金时代 异界传奇之战无双 图腾秩序 乌炎神兵记 神帝培养系统 洪荒古兽系统 最热点夏天 朝歌无敌 物质的目光 饿魔的人世法则 尸潮崛起 第五人格——求生者日记 血染黑衣 巴尔塔萨的一个奇特的下午 创界之王者荣耀 不凡和尚之佛心不灭 一步江湖碎山河 修真有成 混沌传说第1部 阴影与光明 文明世界:危机纪元 穿越九重天之一步登天 华娱之演员征途 未来之时间长河 索伦的地下城 神级突破系统 引魂花之无心 网游之我很无敌 我的眼镜能穿越 人释天 筑明 道士之传承系统 仙旅缥缈录 王石 游走在诸天万界的普通人 不死不灭大天尊 诸天寒穹 王者之害羞的王者 未来护卫队 带着人工智能去修仙 非常低调 阴阳鬼笛 网游之三国定鼎 行走的比斯巨兽 华幻宇宙:人类史诗 芸生灭,混沌现 王者荣耀之将夜 你的世界我说好 掌控者的日常生活 逆境幻游 灵探奇遇 修罗风云页 苍穹之宇 禹计划I 不平凡之我的学生生活 华夏帝朝 火影之心愿诚服 无敌聚宝盆 灵魔绮幻 掌握这个破碎的世界 前世法师的今世生活 天地宗玄 末路暴徒 本源晶之魂 我为什么是这个样子的我 无限魔劫 重生之吾闯都市 星空文明畅想 魅纯 女儿国男神 重生之邪仙在都市 位面影视逍遥行 缘神魔恋 通仙笔法 我的墨色青春 降神之恒明决 异界提款机 三国汉将之天下无双 乱世一哥 主神念 网游之何去何从 宗师星际行 片羽与你 完美人才系统 我的极品girl